和歌山では、ビーチサンダルのことを水セッタと言います。
和歌山に住んでいた時の記憶を、どれだけ探ってもビーチサンダルなんか言っていた人の記憶がありません。
それどころか、学校の遠足とかで必要なものとして、水セッタと書かれていたような記憶もあります。
それぐらい親しんだ言葉ですので、今でも気をつけていないと水セッタというう言葉を使ってしまいます。
先日の倉庫の安売りの時も、ビーチサンダルを山積みにされているのを見て、会社の先輩に水セッタを買わないのですかと言いそうになってしまいました。
よくよく考えると、ビーチサンダルを日本で現すとどうなるのでしょうか??全然思いつきません....水セッタでいい気がします。
それだけに、水セッタが和歌山以外でまったく通じないことを知った時はメチャメチャ驚きました。
いつか、水セッタが標準語になれば良いのですが、今の和歌山の実力では、ちょっと難しいそうです。
|