今日は、撮影会に行ってきました。
ロケ地が養老であった上、撮影終了後桑名駅まで、送って頂けたので、いつもより早く、西桑名駅に着くことができました。
以前から気になっていた掲示板があり、時間もあったので読んでみました。これが、その掲示板ですが結構面白い!!
開通時の配布された北勢線に乗る心得が書かれているのですが、乗車マナーからトラブルの防止の注意書まで、色々書かれていました。
特に面白いのは、降車の時、発する「アトミヨソワカ」っていう呪文です。
この地域では有名な呪文かもしれませんが、私は初めて聞く言葉でした。
気になり、ネットで調べてみたところ、どうやら忘れ物を思い出す呪文のようです。
地域性なのか、世代間差なのかは、判りませんが、日本も広いことを感じます。
地域性といえば、三重には、「カンピンタン」って言葉もあります。
初めて聞いて時は、日本語とは思えませんでした。広いです!!
|